TanroDictionary Sổ từ

束縛 そくばく

THÚC PHƯỢC

Có 2 cách đọc: そくばく sự ràng buộc phổ biến そくばくする restrain ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ràng buộc, trói buộc, xiềng xíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự trói bằng dâydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. restraint; restriction; fetters; yoke; shacklesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. binding; confinement with ropedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ràng buộc, trói buộc": 「束縛される」 — bị ràng buộc; 「時間に束縛される」; 「束縛が強い恋人」 — người yêu kiểm soát.

Ví dụ

  1. 彼氏の束縛がひどくて別れた。

    Bạn trai kiểm soát quá đáng nên tôi chia tay.

  2. 誰にも束縛されずに生きたい。

    Tôi muốn sống không bị ai trói buộc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「束縛」

束縛

そくばくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ restrain, shackle

Chữ Hán trong từ

束
THÚC, THÚ On: ソク Kun: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
縛
PHƯỢC, PHỌC On: バク Kun: しば.る truss; arrest; bind; tie; restrain 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗