Nghĩa tiếng Việt
- sự kiên nhẫn, bền bỉ, nhẫn nạidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- patience; perseverance; persistence; tenacity; energydanh từ
Cách dùng
"Sự kiên nhẫn, bền bỉ": 「根気がいる」 — cần kiên nhẫn; 「根気よく」 — kiên trì; 「根気強い」 — bền bỉ. Nhấn sự bền bỉ làm việc lâu dài, khác 我慢 (chịu đựng).
Ví dụ
-
この作業は根気がいる。
Công việc này cần sự kiên nhẫn.
-
先生は根気よく教えてくれた。
Thầy đã kiên trì dạy tôi.
-
根気よく教えてくれた。
They taught me patiently.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép