TanroDictionary Sổ từ

構築 こうちく

CẤU TRÚC

Có 2 cách đọc: こうちく sự xây dựng phổ biến こうちくする build ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xây dựng, thiết lập (hệ thống, quan hệ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Xây dựng, thiết lập" (hệ thống, quan hệ, trừu tượng): 「システムを構築する」 — xây dựng hệ thống; 「信頼関係を構築する」 — xây dựng quan hệ tin cậy. Không dùng cho nhà cửa thông thường (dùng 建てる).

Ví dụ

  1. 新しい管理システムを構築した。

    Chúng tôi đã xây dựng hệ thống quản lý mới.

  2. 顧客との信頼関係を構築することが大切だ。

    Xây dựng quan hệ tin cậy với khách hàng là quan trọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「構築」

構築

こうちくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CẤU TRÚC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ build

Ví dụ

  • 施設を構築するbuild a facility

Chữ Hán trong từ

構
CẤU On: コウ Kun: かま.える、かま.う posture; stance; appearance; build; set up 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
築
TRÚC On: チク Kun: きず.く fabricate; build; construct 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗