TanroDictionary Sổ từ

汚名 おめい

Ô DANH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng xấu, ô danh, vết nhơdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamydanh từ

Cách dùng

"Tiếng xấu, ô danh": 「汚名を着せられる」 — bị gán tiếng xấu; 「汚名を返上する」/「汚名をそそぐ」 — rửa sạch tiếng xấu. Lưu ý: 「汚名挽回」 là cách dùng sai phổ biến.

Ví dụ

  1. 次の試合で汚名を返上したい。

    Tôi muốn rửa sạch tiếng xấu ở trận đấu tới.

  2. 彼は泥棒の汚名を着せられた。

    Anh ấy bị gán tiếng xấu là kẻ trộm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép