TanroDictionary Sổ từ

沈静 ちんせい

TRẦM TĨNH

Có 2 cách đọc: ちんせい sự lắng xuống ちんせいする to calm ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lắng xuống, dịu đidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự yên tĩnhdanh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. settling down; quieting down; cooling down; cooling offdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. stillness; quiet; tranquilitydanh từ · tính từ な
  3. tranquil, calm, quiet, dulltính từ い

Cách dùng

"Lắng xuống, dịu lại": 「沈静化する」 — lắng dịu; 「騒ぎが沈静化する」; 「物価の沈静」. Chú ý khác 鎮静 (an thần) cùng cách đọc.

Ví dụ

  1. 騒動はようやく沈静化した。

    Vụ náo loạn cuối cùng đã lắng xuống.

  2. 物価の沈静が期待される。

    Mong giá cả dịu lại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「沈静」

沈静

ちんせいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to calm, to quiet

Chữ Hán trong từ

沈
TRẦM, THẨM, TRẤM On: チン、ジン Kun: しず.む、しず.める sink; be submerged; subside; be depressed; aloes 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
静
TĨNH, TỊNH On: セイ、ジョウ Kun: しず-、しず.か、しず.まる、しず.める quiet 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗