TanroDictionary Sổ từ

流入 りゅうにゅう

LƯU NHẬP

Có 2 cách đọc: りゅうにゅう dòng chảy vào phổ biến りゅうにゅうする flow in ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dòng chảy vào, sự đổ vàodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inflow; influxdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. affluxdanh từ

Cách dùng

"Chảy vào, đổ vào": 「人口の流入」 — dân số đổ về; 「資金の流入」 — dòng vốn đổ vào; 「海水が流入する」 — nước biển tràn vào.

Ví dụ

  1. 都市への人口流入が続いている。

    Dân số tiếp tục đổ về thành phố.

  2. 海外からの資金流入が増えた。

    Dòng vốn từ nước ngoài đổ vào đã tăng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「流入」

流入

りゅうにゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LƯU NHẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ flow in

Ví dụ

  • そうした中で、そういった人材、ＩＴ関係の人材が東京に集中してくるということで、東京に多くの若者が流入してくるという状況があったと思います。In this situation, I think that such human resources, especially IT-related human resources, began to concentrate in Tokyo, and many young people began to flock to Tokyo.

Chữ Hán trong từ

流
LƯU On: リュウ、ル Kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す current; a sink; flow; forfeit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
入
NHẬP On: ニュウ、ジュ Kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る enter; insert 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗