TanroDictionary Sổ từ

温情 おんじょう

ÔN TÌNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lòng tốt, tình cảm ấm ápdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. warm heart; kindlinessdanh từ
  2. kindnessdanh từ

Cách dùng

"Tình cảm ấm áp, lòng khoan dung" (người trên với người dưới): 「温情ある判決」 — phán quyết khoan hồng; 「温情をかける」.

Ví dụ

  1. 裁判官の温情ある判決に被告は涙した。

    Bị cáo rơi nước mắt trước phán quyết khoan hồng của thẩm phán.

  2. 社長の温情で解雇を免れた。

    Nhờ lòng khoan dung của giám đốc mà tôi thoát bị sa thải.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép