TanroDictionary Sổ từ
VI
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

満喫 まんきつ

MÃN KHIẾT

Có 2 cách đọc: まんきつ ăn uống thỏa thích phổ biến まんきつする have one's fill of food or drink ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ăn uống thỏa thíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tận hưởng trọn vẹndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's contentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. enjoying to the fulldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. full enjoymentdanh từ

Cách dùng

"Tận hưởng trọn vẹn": 「休暇を満喫する」 — tận hưởng kỳ nghỉ; 「自然を満喫する」 — tận hưởng thiên nhiên; 「料理を満喫する」 — ăn uống thỏa thích.

Ví dụ

  1. 沖縄で夏休みを満喫した。

    Tôi đã tận hưởng trọn vẹn kỳ nghỉ hè ở Okinawa.

  2. 一人暮らしを満喫している。

    Tôi đang tận hưởng cuộc sống một mình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「満喫」

満喫

まんきつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: MÃN KHIẾT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ have one's fill of food or drink
  2. động từ fully enjoy

Ví dụ

  • 山の新鮮な空気を吸い込み、自然の美しさを満喫しました。I breathed in the fresh air of the mountains and fully enjoyed the beauty of nature.
  • 週末にリゾートホテルでリラックスし、贅沢な時間を満喫できました。I enjoyed a relaxing weekend at a resort hotel and fully enjoyed a luxurious time there.

Chữ Hán trong từ

満
MÃN On: マン、バン Kun: み.ちる、み.つ、み.たす full; fullness; enough; satisfy 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
喫
KHIẾT On: キツ Kun: の.む consume; eat; drink; smoke; receive (a blow) 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗