無粋 ぶすい

Nghĩa tiếng Việt

1. thô lỗ, quê mùa, thiếu tế nhịtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactlesstính từ な · danh từ
2. boorish; inelegant; tasteless; unculturedtính từ い
3. boorishnessdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. そんなことを聞くのは無粋だよ。

   Hỏi chuyện đó thì thật vô duyên.

2. 無粋な看板が景観を壊している。

   Những tấm biển quảng cáo kém thẩm mỹ phá hỏng cảnh quan.

3. 三田公は男ぶりがえゝといふのでも無し、藝事も出來へんし、無粹の親玉みたいなもんやけれど、酒の飮みつぷりがよろしいなあ。

   Mr. Mita isn't a manly guy, isn't good at something artistic, and is like a chief of boorishness. But he is a good drinker.