TanroDictionary Sổ từ

爆発 ばくはつ

BỘC PHÁT

Có 2 cách đọc: ばくはつ sự nổ phổ biến ばくはつする to explode ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nổ, vụ nổ, phun tràodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự bùng nổ (cảm xúc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. explosion; detonation; blast; blowing up; eruptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nổ, bùng nổ": 「爆発する」; 「ガス爆発」 — nổ khí gas; 「爆発的な人気」 — nổi tiếng bùng nổ; 「怒りが爆発する」 — cơn giận bùng phát.

Ví dụ

  1. 工場でガス爆発が起きた。

    Một vụ nổ khí gas đã xảy ra ở nhà máy.

  2. その商品は爆発的に売れた。

    Sản phẩm đó bán chạy như vũ bão.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「爆発」

爆発

ばくはつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to explode
  2. động từ to "explode"; to meet an end

Ví dụ

  • 今、富士山の東側に向けたところに大きな穴が空いていますが、あそこが爆発したところですね。Right now, there's a large hole on the eastern side of Mount Fuji; that's where the eruption occurred.
  • リア充爆発しろ ― riajū bakuhatsu shiro ― normies go die
  • クリスマスを爆発させようlet's destroy Christmas
  • For quotations using this term, see Citations:爆発.

Chữ Hán trong từ

爆
BẠO, BẠC, BỘC On: バク Kun: は.ぜる bomb; burst open; pop; split 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗