TanroDictionary Sổ từ

猛省 もうせい

MÃNH TỈNH

Có 2 cách đọc: もうせい sự tự kiểm điểm nghiêm khắc もうせいする to reflect seriously ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tự kiểm điểm nghiêm khắcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. serious reflection; soul-searching; penitencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tự kiểm điểm nghiêm khắc": 「猛省を促す」 — yêu cầu kiểm điểm nghiêm túc; 「猛省しております」 — đang tự kiểm điểm sâu sắc (trong lời xin lỗi chính thức).

Ví dụ

  1. 今回の不祥事について猛省しております。

    Chúng tôi đang tự kiểm điểm nghiêm khắc về vụ bê bối lần này.

  2. 関係者に猛省を促したい。

    Tôi muốn yêu cầu những người liên quan kiểm điểm nghiêm túc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「猛省」

猛省

もうせいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: MÃNH TỈNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to reflect seriously

Ví dụ

  • 猛省しております。I am reflecting on it very deeply.

Chữ Hán trong từ

猛
MÃNH On: モウ Kun: – fierce; rave; rush; become furious; wildness; strength 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
省
TỈNH On: セイ、ショウ Kun: かえり.みる、はぶ.く government ministry; conserve; omit 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗