TanroDictionary Sổ từ

生誕 せいたん

SINH ĐẢN

Có 2 cách đọc: せいたん sự ra đời (người nổi tiếng) phổ biến せいたんする be born ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ra đời (người nổi tiếng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. birth (esp. of a famous person); nativitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. birth; nativitydanh từ

Cách dùng

"Ra đời" (của người nổi tiếng, trang trọng): 「生誕100年」 — kỷ niệm 100 năm ngày sinh; 「生誕地」 — nơi sinh. Không dùng cho người thường (dùng 誕生).

Ví dụ

  1. 今年はモーツァルト生誕記念の演奏会がある。

    Năm nay có buổi hoà nhạc kỷ niệm ngày sinh Mozart.

  2. 作家の生誕地を訪ねた。

    Tôi đã ghé thăm nơi sinh của nhà văn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「生誕」

生誕

せいたんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be born

Chữ Hán trong từ

生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
誕
ĐẢN On: タン Kun: – nativity; be born; declension; lie; be arbitrary 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗