TanroDictionary Sổ từ

痛切 つうせつ

THỐNG THIẾT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sâu sắc, thấm thía, tha thiếttính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. keen; acute; heartfelttính từ な · danh từ
  2. keen, acute, poignanttính từ い
  3. keenness, acuity, poignancydanh từ

Cách dùng

"Sâu sắc, thấm thía": 「痛切に感じる」 — cảm nhận thấm thía; 「痛切な反省」 — tự kiểm điểm sâu sắc. Thường đi với 感じる, 思い知る.

Ví dụ

  1. 留学して語学の大切さを痛切に感じた。

    Đi du học tôi mới thấm thía tầm quan trọng của ngoại ngữ.

  2. 政府は痛切な反省の意を表した。

    Chính phủ bày tỏ sự hối lỗi sâu sắc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép