TanroDictionary Sổ từ

発言 はつげん

PHÁT NGÔN

Có 2 cách đọc: はつげん phát ngôn phổ biến はつげんする to make remarks ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phát ngôn, lời phát biểudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. statement; remark; observation; utterance; speech; proposaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. commentdanh từ

Cách dùng

"Phát ngôn, lời phát biểu": 「発言する」 — phát biểu; 「問題発言」 — phát ngôn gây tranh cãi; 「発言を撤回する」 — rút lại lời nói. Thường dùng trong họp, chính trị.

Ví dụ

  1. 会議で発言するのは緊張する。

    Phát biểu trong cuộc họp thật căng thẳng.

  2. 大臣は発言を撤回した。

    Bộ trưởng đã rút lại phát ngôn.

  3. 発言を許します。

    You are permitted to speak.

  4. どうぞ、お発言下さい。

    Please do share your thoughts.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発言」

発言

はつげんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make remarks, to say

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
言
NGÔN, NGÂN On: ゲン、ゴン Kun: い.う、こと say; word 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗