Nghĩa tiếng Việt
- quý vị, mọi người (kính ngữ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- everyonedanh từ
Cách dùng
"Quý vị, mọi người" (kính ngữ của 皆さん): 「皆様、こんにちは」 — xin chào quý vị; 「乗客の皆様」 — quý hành khách; 「皆様のおかげで」 — nhờ mọi người. Dùng trong thông báo, phát biểu, thư.
Ví dụ
-
ご来場の皆様にお知らせいたします。
Xin thông báo đến quý vị đã đến dự.
-
皆様のご協力に感謝いたします。
Xin cảm ơn sự hợp tác của quý vị.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép