TanroDictionary Sổ từ

盗る とる

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ăn trộm, cướp, lấy điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to steal; to rob; to take awayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Lấy trộm, cướp" — cách viết riêng của 取る (とる) để nhấn mạnh nghĩa ăn cắp: 「財布を盗られた」 — bị lấy mất ví. Thường dùng thể bị động.

Ví dụ

  1. 電車の中で財布を盗られた。

    Tôi bị móc mất ví trên tàu.

  2. 誰かに自転車を盗られてしまった。

    Xe đạp của tôi bị ai đó lấy mất rồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép