Nghĩa tiếng Việt
- sự xung đột, mâu thuẫn, đấu tranhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (ngũ hành) tương khắcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; struggledanh từ · động từ する · ngoại động từ
- mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycledanh từ
Cách dùng
"Xung đột, mâu thuẫn" (giữa hai thứ đối lập): 「理性と感情の相克」 — xung đột giữa lý trí và tình cảm; 「親子の相克」. Ngũ hành: tương khắc. Văn viết.
Ví dụ
-
この小説は親子の相克を描いている。
Tiểu thuyết này khắc họa xung đột cha con.
-
彼の心の中では理想と現実が相克していた。
Trong lòng anh ấy lý tưởng và hiện thực xung đột nhau.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép