相反そうはん

TƯƠNG PHẢN

Có 3 cách đọc: そうはん sự tương phản あいはん contradiction あいはんする contradict

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

sự tương phản, đối nghịch, mâu thuẫndanh từ
sự đẩy nhaudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

mutual opposition; contrariety; contradictiondanh từ
repulsiondanh từ

Cách dùng

"Trái ngược, mâu thuẫn nhau": thường dùng 「相反する」 — đối nghịch. 「相反する意見」 — ý kiến trái ngược.

Ví dụ

二人は相反する意見を持っている。

Hai người có ý kiến trái ngược nhau.
自由と安全はときに相反する。

Tự do và an toàn đôi khi mâu thuẫn nhau.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相反」

相反

あいはん

Nhật

Nghĩa tiếng Anh

danh từ contradiction

Chữ Hán trong từ

相

TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

反

PHẢN, PHIÊN On: ハン、ホン、タン、ホ Kun: そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る anti- 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

相反

あいはんする

Nhật

Nghĩa tiếng Anh

động từ contradict, oppose, compete, conflict

Chữ Hán trong từ

相

反

PHẢN, PHIÊN On: ハン、ホン、タン、ホ Kun: そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る anti- 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗