TanroDictionary Sổ từ

着手 ちゃくしゅ

TRƯỚC THỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bắt tay vào, bắt đầu, khởi côngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự bắt đầu thực hiện (tội phạm)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. nước đi (cờ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking ondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. commencing (a crime)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. playing (a move)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. start, initiation, beginningdanh từ

Cách dùng

"Bắt tay vào, khởi công": 「工事に着手する」 — khởi công; 「改革に着手する」 — bắt tay cải cách; 「着手金」 — tiền đặt cọc khi bắt đầu (luật sư). Trang trọng hơn 始める, đi với に.

Ví dụ

  1. 市は来年度から新庁舎の建設に着手する。

    Thành phố sẽ khởi công xây trụ sở mới từ năm tài chính tới.

  2. まず何から着手すべきか考えよう。

    Hãy nghĩ xem nên bắt tay vào việc gì trước.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「着手」

着手

ちゃくしゅする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ start, initiate, begin, launch

Chữ Hán trong từ

着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
手
THỦ On: シュ、ズ Kun: て、て-、-て、た- hand 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

着手

きて

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ wearer (of clothing)

Chữ Hán trong từ

着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
手
THỦ On: シュ、ズ Kun: て、て-、-て、た- hand 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗