破棄 はき

Nghĩa tiếng Việt

1. sự xé bỏ, hủy (tài liệu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự hủy bỏ, bãi bỏ (hiệp ước)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự hủy án (khi phúc thẩm)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. tearing up and discarding (e.g. documents); destructiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. reversal (of an original ruling on appeal); quashingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. destruction (of a recorded material)danh từ
5. annulment, cancellation, nullification, reversal (of a contract, treaty, etc.)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 個人情報の書類はシュレッダーで破棄する。

   Giấy tờ chứa thông tin cá nhân được hủy bằng máy hủy.

2. 相手が一方的に契約を破棄した。

   Đối tác đã đơn phương hủy hợp đồng.

3. 書類の破棄を命じた。

   They ordered the destruction of documents.

4. 市民たちは二市の合併の破棄を要求した。

   Citizens demanded the annulment of the combination of two cities.