TanroDictionary Sổ từ

破滅 はめつ

PHÁ DIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự diệt vong, tiêu vong, sụp đổdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ruin; destruction; falldanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Diệt vong, sụp đổ hoàn toàn" (cá nhân, gia đình, quốc gia): 「破滅に向かう」 — đi đến diệt vong; 「身の破滅」 — thân bại danh liệt; 「破滅的」.

Ví dụ

  1. ギャンブルが彼を破滅に追い込んだ。

    Cờ bạc đã đẩy anh ta đến chỗ thân bại danh liệt.

  2. このままでは地球は破滅に向かう。

    Cứ thế này trái đất sẽ đi đến diệt vong.

  3. それでは破滅の道をたどるしかない。

    That only leads to destruction.

  4. 聞こえてくるのは森の歌? いいえそれは破滅の銃声

    Is it the song of the forest I can hear? No, that’s the gunshot of destruction

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「破滅」

破滅

はめつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to fall into ruin; to be ruined;

Chữ Hán trong từ

破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
滅
DIỆT On: メツ Kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす destroy; ruin; overthrow; perish 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗