TanroDictionary Sổ từ

硬調 こうちょう

NGẠNH ĐIỀU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. độ tương phản cao (nhiếp ảnh)trợ từ · tính từ な · danh từ
  2. (thị trường) vững giá, tăng giátrợ từ · tính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. high-contrast (photography); hard tonetrợ từ · tính từ な · danh từ
  2. bullish (market); firmtrợ từ · tính từ な · danh từ

Cách dùng

(1) Nhiếp ảnh: "độ tương phản cao"; (2) thị trường: "xu hướng vững giá, tăng". Đối với 「軟調」.

Ví dụ

  1. 株式市場は硬調に推移した。

    Thị trường chứng khoán diễn biến vững giá.

  2. 硬調なモノクロ写真が印象的だ。

    Bức ảnh đen trắng độ tương phản cao để lại ấn tượng mạnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép