Nghĩa tiếng Việt
- độ tương phản cao (nhiếp ảnh)trợ từ · tính từ な · danh từ
- (thị trường) vững giá, tăng giátrợ từ · tính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- high-contrast (photography); hard tonetrợ từ · tính từ な · danh từ
- bullish (market); firmtrợ từ · tính từ な · danh từ
Cách dùng
(1) Nhiếp ảnh: "độ tương phản cao"; (2) thị trường: "xu hướng vững giá, tăng". Đối với 「軟調」.
Ví dụ
-
株式市場は硬調に推移した。
Thị trường chứng khoán diễn biến vững giá.
-
硬調なモノクロ写真が印象的だ。
Bức ảnh đen trắng độ tương phản cao để lại ấn tượng mạnh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép