TanroDictionary Sổ từ

示唆 しさ

THỊ TOA

Có 2 cách đọc: しさ sự gợi ý phổ biến しさする signal ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự gợi ý, ám chỉ, hàm ýdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suggestion; hint; implicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Gợi ý, ám chỉ": 「示唆する」 — gợi ý; 「示唆に富む」 — giàu tính gợi mở; 「辞任を示唆する」 — ám chỉ việc từ chức. Đọc しさ. Văn viết, học thuật.

Ví dụ

  1. この研究は新しい治療法の可能性を示唆している。

    Nghiên cứu này gợi ý khả năng có phương pháp điều trị mới.

  2. 彼の話は示唆に富んでいた。

    Câu chuyện của ông ấy rất giàu tính gợi mở.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「示唆」

示唆

しさする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ signal, suggest, indicate

Ví dụ

  • 冒頭述べましたように、人工甘味料の危険性を示唆する研究が次々と発表されています。As mentioned at the beginning, a growing number of studies are being published suggesting the dangers of artificial sweeteners.

Chữ Hán trong từ

示
KÌ, THỊ On: ジ、シ Kun: しめ.す show; indicate; point out; express; display 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
唆
TOA On: サ Kun: そそ.る、そそのか.す tempt; seduce; instigate; promote 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗