Nghĩa tiếng Việt
- ngọn lửa mồidanh từ
- than hồng (để nhóm lửa)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pilot light; sparkdanh từ
- live coals (for firelighting)danh từ
- emberdanh từ
Cách dùng
"Lửa mồi": ngọn lửa nhỏ giữ để nhóm lửa lớn; nghĩa bóng: mầm (xung đột, cảm xúc). 「紛争の種火」.
Ví dụ
-
ガス給湯器の種火がついている。
Lửa mồi của bình nóng lạnh gas đang cháy.
-
その事件が紛争の種火となった。
Sự kiện đó trở thành mồi lửa của xung đột.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép