精舎 しょうじゃ

Nghĩa tiếng Việt

1. tinh xá, chùa, tu việndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. temple; monastery; conventdanh từ
2. a monastery, a temple, a conventdanh từ
3. vihara, a Buddhist monastery, Buddhist templedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。

   Tiếng chuông tinh xá Kỳ Viên vang lên lẽ vô thường của vạn vật.

2. 釈迦はこの精舎で教えを説いた。

   Đức Phật đã thuyết pháp tại tinh xá này.

3. ゴータミー精舎は初期仏教（テーラワーダ仏教・上座仏教）を学び、実践する「お釈迦様のお寺」です。旧玉川上水の遊歩道に面した精舎では、スリランカやミャンマーの長老-方の指導による瞑想会・勉強会などが開催されて-います。

   Gōtamī Vihara studies and practices the early Buddhism (Theravada Buddhism, Sthaviravāda) of “the temple of Gautama Buddha”. The monastery faces the Kyutama River esplanade, where senior monks from Sri Lanka or Myanmar hold mediation and study sessions and events.