Nghĩa tiếng Việt
- khoảng, chừngtrạng từ
- lời hứa, cuộc hẹn, sự đính ướcdanh từ
- sự rút gọn, giản lượcdanh từ
- sự rút gọn âm (ngữ âm)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- approximately; abouttrạng từJMdict
- promise; appointment; engagementdanh từJMdict
- shortening; reduction; simplificationdanh từJMdict
- contraction (in phonetics)danh từJMdict
- contract, promisechữ HánWiktionary
- to contract, to shortenchữ HánWiktionary
- approximately, roughlychữ HánWiktionary
- about, approximatelyadvWiktionary
- Clipping of 約音 (yakuon)danh từWiktionary
Cách dùng
"Khoảng, chừng" (đặt trước số, văn viết/tin tức): 「約10分」 — khoảng 10 phút; 「約半数」 — khoảng một nửa. Trang trọng hơn 「〜ぐらい」 (đặt sau số). Nghĩa "lời hẹn" chủ yếu trong từ ghép: 「約束」, 「予約」.
Ví dụ
-
駅から会社まで約15分かかります。
Từ ga đến công ty mất khoảng 15 phút.
-
参加者は約200人だった。
Số người tham gia khoảng 200 người.
-
約一ヶ月
approximately one month
-
宇宙の直径は約 ９３０億光年だ。
The diameter of the universe is some 93 billion light years.