TanroDictionary Sổ từ

紅潮 こうちょう

HỒNG TRIỀU

Có 2 cách đọc: こうちょう sự đỏ mặt phổ biến こうちょうする to blush ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đỏ mặt, ửng hồngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. flush; blushdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ửng đỏ (mặt)" vì xúc động, hưng phấn: 「頬を紅潮させる」 — má ửng hồng. Văn viết.

Ví dụ

  1. 優勝した選手は顔を紅潮させていた。

    Vận động viên vô địch mặt đỏ bừng vì xúc động.

  2. 彼女は興奮で頬を紅潮させた。

    Cô ấy má ửng hồng vì phấn khích.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「紅潮」

紅潮

こうちょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: HỒNG TRIỀU

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to blush; to flush

Chữ Hán trong từ

紅
HỒNG On: コウ、ク Kun: べに、くれない、あか.い crimson; deep red 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
潮
TRIỀU On: チョウ Kun: しお、うしお tide; salt water; opportunity 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗