TanroDictionary Sổ từ

素性 すじょう

TỐ TÍNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dòng dõi, xuất thân, nguồn gốcdanh từ
  2. lai lịch, thân thế, quá khứdanh từ
  3. xuất xứ, nguồn gốcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. birth; lineage; parentage; origindanh từ
  2. identity; background; history; pastdanh từ
  3. provenance; origindanh từ

Cách dùng

"Lai lịch, xuất thân": 「素性を隠す」 — giấu lai lịch; 「素性の知れない人」 — người không rõ lai lịch. Hay dùng với sắc thái nghi ngờ.

Ví dụ

  1. 素性の知れない人にお金を貸すな。

    Đừng cho người không rõ lai lịch vay tiền.

  2. 彼は自分の素性を誰にも明かさなかった。

    Anh ấy không tiết lộ thân thế của mình cho ai.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「素性」

素性

そせい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ feature

Chữ Hán trong từ

素
TỐ On: ソ、ス Kun: もと elementary; principle; naked; uncovered 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
性
TÍNH On: セイ、ショウ Kun: さが sex; gender; nature 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗