TanroDictionary Sổ từ

分裂 ぶんれつ

PHÂN LIỆT

Có 2 cách đọc: ぶんれつ sự chia rẽ phổ biến ぶんれつする be divided ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chia rẽ, phân tách, tan rãdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. split; division; break updanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. division, split, breakupdanh từ

Cách dùng

"Chia rẽ, phân tách": 「党が分裂する」 — đảng bị chia rẽ; 「細胞分裂」 — phân bào; 「核分裂」 — phân hạch hạt nhân; 「分裂状態」 — tình trạng chia rẽ. Đối lập 統一, 結束.

Ví dụ

  1. 意見の対立で党が分裂した。

    Do bất đồng ý kiến mà đảng đã chia rẽ.

  2. 細胞は分裂して増える。

    Tế bào sinh sôi bằng cách phân chia.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「分裂」

分裂

ぶんれつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be divided; be split; break up

Ví dụ

  • ＥＵは分裂し、弱くなっています。The EU is fragmented and weakened.

Chữ Hán trong từ

分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
裂
LIỆT On: レツ Kun: さ.く、さ.ける、-ぎ.れ split; rend; tear 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗