TanroDictionary Sổ từ

統括 とうかつ

THỐNG QUÁT

Có 2 cách đọc: とうかつ sự thống nhất phổ biến とうかつする to unify ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thống nhất, tổng hợp, khái quátdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự điều hành, giám sátdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. unification; bringing together; generalizationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. control; supervisiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Điều hành tổng thể, quản lý chung": 「部門を統括する」 — điều hành toàn bộ bộ phận; 「統括責任者」 — người chịu trách nhiệm chung; 「統括本部」 — tổng bộ. Văn công sở, trang trọng.

Ví dụ

  1. 彼はアジア地域の営業を統括している。

    Anh ấy điều hành toàn bộ mảng kinh doanh khu vực châu Á.

  2. 各支店を統括する本部が東京にある。

    Trụ sở điều hành các chi nhánh nằm ở Tokyo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「統括」

統括

とうかつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to unify

Chữ Hán trong từ

統
THỐNG On: トウ Kun: す.べる overall; relationship; ruling; governing 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
括
QUÁT, HOẠT On: カツ Kun: くく.る fasten; tie up; arrest; constrict 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗