Nghĩa tiếng Việt
- chặt chẽ, mật thiết (vd: hợp tác chặt chẽ)tính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knittính từ な · danh từ
- close, tight (relationship or dialogue)tính từ い
- closeness, tightnessdanh từ
Cách dùng
"Chặt chẽ, mật thiết": 「緊密な関係」 — quan hệ mật thiết; 「緊密に連携する」 — phối hợp chặt chẽ. Văn viết, ngoại giao, kinh doanh.
Ví dụ
-
両社は緊密に連携している。
Hai công ty phối hợp chặt chẽ với nhau.
-
日本とベトナムは緊密な関係にある。
Nhật Bản và Việt Nam có quan hệ mật thiết.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép