TanroDictionary Sổ từ

緩和 かんわ

HOÃN HOÀ

Có 2 cách đọc: かんわ sự nới lỏng (quy định) phổ biến かんわする lessen in amount ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nới lỏng (quy định), làm dịu, giảm nhẹ (căng thẳng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softeningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. relaxation, lessening in amount, alleviationdanh từ

Cách dùng

"Nới lỏng, làm dịu": 「規制緩和」 — nới lỏng quy định; 「緊張緩和」 — giảm căng thẳng; 「痛みを緩和する」 — giảm đau; 「渋滞の緩和」 — giảm ùn tắc. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 政府は規制緩和を進めている。

    Chính phủ đang thúc đẩy nới lỏng quy định.

  2. この薬は痛みを緩和する効果がある。

    Thuốc này có tác dụng giảm đau.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「緩和」

緩和

かんわする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ lessen in amount, alleviate, ease up

Ví dụ

  • 寒さが緩和された。It got less cold.

Chữ Hán trong từ

緩
HOÃN On: カン Kun: ゆる.い、ゆる.やか、ゆる.む、ゆる.める slacken; loosen; relax; lessen; be moderate; ease 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
和
HÒA, HỌA On: ワ、オ、カ Kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える harmony; Japanese style; peace; soften; Japan 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗