TanroDictionary Sổ từ

老朽 ろうきゅう

LÃO HỦ

Có 2 cách đọc: ろうきゅう sự cũ nát phổ biến ろうきゅうする age ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cũ nát, xuống cấpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dilapidated, oldtính từ い
  3. seniletính từ い
  4. dilapidationdanh từ

Cách dùng

"Cũ nát, xuống cấp": thường 「老朽化」 — xuống cấp; 「老朽化した建物」 — tòa nhà xuống cấp; 「インフラの老朽化」 — hạ tầng xuống cấp.

Ví dụ

  1. この橋は老朽化が進んでいる。

    Cây cầu này đang xuống cấp nghiêm trọng.

  2. 老朽化した校舎を建て替える。

    Xây lại dãy nhà trường đã xuống cấp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「老朽」

老朽

ろうきゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LÃO HỦ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ age

Ví dụ

  • 駐屯地のその他の老朽した施設についても順次更新を進めている、そういう状況でございます。We are also in the process of gradually updating other aging facilities at the garrison.

Chữ Hán trong từ

老
LÃO On: ロウ Kun: お.いる、ふ.ける old man; old age; grow old 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
朽
HỦ On: キュウ Kun: く.ちる decay; rot; remain in seclusion 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗