TanroDictionary Sổ từ

肩身 かたみ

KIÊN THÂN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vai, thân mìnhdanh từ
  2. thể diện, danh dựdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. shoulders; bodydanh từ
  2. honour; honor; prestige; facedanh từ

Cách dùng

"Thể diện": hầu như chỉ dùng trong 「肩身が狭い」 — thấy ngại, xấu hổ, mất mặt; 「肩身が広い」 — nở mày nở mặt.

Ví dụ

  1. 最近は喫煙者は肩身が狭い。

    Dạo này người hút thuốc thấy ngại ngùng.

  2. 息子が合格して親として肩身が広い。

    Con trai thi đỗ, tôi được nở mày nở mặt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép