Nghĩa tiếng Việt
- tấm lòng, nỗi lòngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's heartdanh từ
- chest (or feelings, soul, mind) and collar.danh từ
- one's heart; feelingsdanh từ
Cách dùng
"Tấm lòng, lòng dạ": hầu như chỉ dùng trong 「胸襟を開く」 — mở lòng, cởi mở tâm sự. Văn viết, trang trọng.
Ví dụ
-
二人は胸襟を開いて語り合った。
Hai người đã cởi mở lòng mình trò chuyện với nhau.
-
首脳同士が胸襟を開いて話し合うことが大切だ。
Điều quan trọng là các nhà lãnh đạo cởi mở thảo luận với nhau.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép