TanroDictionary Sổ từ

脱出 だっしゅつ

THOÁT XUẤT

Có 2 cách đọc: だっしゅつ sự thoát ra phổ biến だっしゅつする to get away ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thoát ra, trốn thoátdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (y học) sa, lồidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. escape; getting away (from); getting out (of)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. prolapse; proptosisdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. an escape from a dangerous or unpleasant placedanh từ

Cách dùng

"Thoát ra, trốn thoát": 「危機を脱出する」 — thoát khỏi khủng hoảng; 「国外脱出」 — trốn ra nước ngoài; 「脱出ゲーム」 — trò chơi thoát hiểm.

Ví dụ

  1. 乗客は燃える車から無事に脱出した。

    Hành khách đã thoát ra an toàn khỏi chiếc xe đang cháy.

  2. チームはようやく連敗から脱出した。

    Đội cuối cùng đã thoát khỏi chuỗi trận thua.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「脱出」

脱出

だっしゅつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to get away, to escape
  2. động từ to prolapse

Ví dụ

  • そうしないと、いつまでたっても貧困から脱出できないんですよ、この人たちは。If they don't do this, these people will never be able to escape poverty.

Chữ Hán trong từ

脱
ĐOÁI, THOÁT, THOẮT, THOẠT, XOÁT On: ダツ Kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗