TanroDictionary Sổ từ

自立 じりつ

TỰ LẬP

Có 2 cách đọc: じりつ sự tự lập phổ biến じりつする to live independently ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tự lập, độc lậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. independence; self-reliancedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. independence, autonomy, self-reliancedanh từ

Cách dùng

"Tự lập": 「経済的に自立する」 — tự lập về kinh tế; 「親から自立する」 — tự lập, không dựa bố mẹ. Khác 独立 (độc lập về tổ chức, quốc gia).

Ví dụ

  1. 大学を卒業したら自立したい。

    Tốt nghiệp đại học xong tôi muốn tự lập.

  2. 高齢者の自立した生活を支援する。

    Hỗ trợ người cao tuổi sống tự lập.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「自立」

自立

じりつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỰ LẬP

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live independently, to stand on one's own two feet

Ví dụ

  • 障害者が地域で質の高い自立した生活を営むためには、やはり就労が重要でございます。For people with disabilities to lead high-quality, independent lives in their communities, employment is essential.

Chữ Hán trong từ

自
TỰ On: ジ、シ Kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと oneself 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
立
LẬP On: リツ、リュウ、リットル Kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる stand up; rise; set up; erect 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗