苦節 くせつ

Nghĩa tiếng Việt

1. kiên trì bền bỉ, trung thành bất khuấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyaltydanh từ
2. dedication, perseverance, unwavering effort, devotiondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 苦節十年、ついに夢を叶えた。

   Sau mười năm gian khổ bền bỉ, cuối cùng anh ấy đã thực hiện được ước mơ.

2. 苦節を経て彼は作家になった。

   Trải qua gian khổ, anh ấy trở thành nhà văn.

3. だがぼくの場合はそこに至るまでに、いわゆる「苦節十年」の寂しい鍛錬の時期があった。

   However, in my case arriving there followed a so-called “perseverance decade”, a period of solitary training.