TanroDictionary Sổ từ

辛抱 しんぼう

TÂN BÃO

Có 2 cách đọc: しんぼう sự nhẫn nại phổ biến しんぼうする be patient ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhẫn nại, chịu đựngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. patience; endurance; perseverancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nhẫn nại, chịu đựng": 「辛抱する」 — chịu đựng; 「辛抱強い」 — kiên nhẫn; 「もう少しの辛抱だ」 — cố chịu thêm chút nữa. Gần 我慢; 辛抱 thiên về bền bỉ chịu khó lâu dài.

Ví dụ

  1. もう少しの辛抱だから頑張って。

    Chỉ cần chịu thêm chút nữa thôi, cố lên.

  2. 彼は辛抱強く待ち続けた。

    Anh ấy kiên nhẫn chờ đợi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「辛抱」

辛抱

しんぼうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÂN BÃO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be patient, stand, endure

Chữ Hán trong từ

辛
TÂN On: シン Kun: から.い、つら.い、-づら.い、かのと spicy; bitter; hot; acrid 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
抱
BÃO On: ホウ Kun: だ.く、いだ.く、かか.える embrace; hug; hold in arms 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗