TanroDictionary Sổ từ

苦行 くぎょう

KHỔ HẠNH

Có 2 cách đọc: くぎょう khổ hạnh くぎょうする to do strenuous work ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khổ hạnh, tu khổ hạnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. công việc vất vảdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. penance; austerities; mortification; asceticismdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. difficult work; strenuous taskdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. strenuous workdanh từ
  4. practicing asceticismdanh từ

Cách dùng

"Khổ hạnh; việc cực khổ": 「苦行を積む」 — tu khổ hạnh; nghĩa bóng 「毎朝の満員電車は苦行だ」 — tàu chật mỗi sáng là cực hình.

Ví dụ

  1. 僧は山で苦行を続けた。

    Nhà sư tiếp tục tu khổ hạnh trên núi.

  2. 長い会議は私にとって苦行だ。

    Những cuộc họp dài với tôi là cực hình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「苦行」

苦行

くぎょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to do strenuous work
  2. động từ to follow ascetic practices

Chữ Hán trong từ

苦
KHỔ On: ク Kun: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗