TanroDictionary Sổ từ

英傑 えいけつ

ANH KIỆT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. anh kiệt, anh hùngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. great person; hero; mastermind; extraordinary persondanh từ
  2. hero or heroine, great woman or great mandanh từ

Cách dùng

"Anh kiệt, bậc anh hùng hào kiệt" (văn viết, lịch sử): 「戦国の英傑」 — anh hùng thời Chiến quốc (như Nobunaga, Hideyoshi).

Ví dụ

  1. 信長は戦国時代の英傑の一人だ。

    Nobunaga là một trong những anh kiệt thời Chiến quốc.

  2. 歴史に名を残した英傑たちの物語だ。

    Đây là câu chuyện về các bậc anh kiệt lưu danh sử sách.

  3. 市は10月18、19日に開かれる「第71回名古屋まつり」の最大の見どころ「郷土英傑行列」に織田信長、豊臣秀吉、徳川家康の三英傑に扮して参加する人を8月21日まで募集している。

    The city is accepting applications until August 21st for people to dress up as the Three Unifiers, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu, in the "Procession of Local Heroes," the highlight of the 71st Nagoya Festival, which will be held on October 18th and 19th.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép