TanroDictionary Sổ từ

英知 えいち

ANH TRI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trí tuệ, sự sáng suốtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wisdom; intelligence; sagacitydanh từ
  2. wisdom (a deep understanding of the principles of things)danh từ
  3. understanding of the true nature of things; ability to grasp what truly existsdanh từ

Cách dùng

"Trí tuệ, sự sáng suốt" (sâu sắc, của cả nhân loại): 「人類の英知」 — trí tuệ nhân loại; 「英知を結集する」 — tập hợp trí tuệ. Cũng viết 叡智. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 人類の英知を結集して問題に取り組む。

    Tập hợp trí tuệ nhân loại để giải quyết vấn đề.

  2. 古典には先人の英知が詰まっている。

    Sách cổ điển chứa đựng trí tuệ của người xưa.

  3. しかし生の真理の重要な部分はむしろ非合理的の構造を持ち、それを把握するためにはそれに対応する直観的英知によらねばならぬ。

    However, an important part of the truth of life has an irrational structure, and in order to grasp it one must rely on the corresponding intuitive wisdom.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép