TanroDictionary Sổ từ

落札 らくさつ

LẠC TRÁT

Có 2 cách đọc: らくさつ sự trúng thầu phổ biến らくさつする to make a successful bid ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trúng thầu, thắng đấu giádanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. successful bid; winning a tenderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. winning bid, successful biddanh từ

Cách dùng

"Trúng thầu, thắng đấu giá": 「落札する」 — trúng thầu/đấu giá thành công; 「落札価格」 — giá trúng thầu; 「ネットオークションで落札」 — đấu được trên mạng.

Ví dụ

  1. その絵は1億円で落札された。

    Bức tranh đó được đấu giá thành công với giá 100 triệu yên.

  2. A社が工事を落札した。

    Công ty A đã trúng thầu công trình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「落札」

落札

らくさつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LẠC TRÁT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make a successful bid, to win a contract or a bid

Chữ Hán trong từ

落
LẠC On: ラク Kun: お.ちる、お.ち、お.とす fall; drop; come down; village; hamlet 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
札
TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗