TanroDictionary Sổ từ

虚心 きょしん

HƯ TÂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cởi mở, tiếp thu, không định kiếntính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. open-minded; receptive; free from preconceived ideastính từ な · danh từ
  2. impartialtính từ い
  3. impartialitydanh từ

Cách dùng

"Lòng không định kiến, cởi mở": 「虚心に耳を傾ける」 — lắng nghe với lòng cởi mở; 「虚心坦懐」 — bình tâm, thẳng thắn. Văn viết.

Ví dụ

  1. 他人の意見に虚心に耳を傾けよう。

    Hãy lắng nghe ý kiến người khác với lòng cởi mở.

  2. 虚心坦懐に話し合いたい。

    Tôi muốn nói chuyện thẳng thắn, không định kiến.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép