TanroDictionary Sổ từ

行動 こうどう

HÀNH ĐỘNG

Có 2 cách đọc: こうどう hành động phổ biến こうどうする to act ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hành động, hành vi, sự huy độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Hành động": 「行動する」; 「行動を起こす」 — bắt đầu hành động; 「団体行動」 — hoạt động theo nhóm; 「行動力」 — tính năng nổ. Rộng hơn 行為.

Ví dụ

  1. 口で言うより行動で示してほしい。

    Tôi muốn anh thể hiện bằng hành động hơn là lời nói.

  2. ツアーでは団体行動をお願いします。

    Trong tour, xin vui lòng di chuyển theo nhóm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「行動」

行動

こうどうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to act

Ví dụ

  • 危機感をみんなで共有して緊急に行動しなければ、地球の未来はありません。Unless we all share a sense of crisis and take urgent action, the Earth will have no future.

Chữ Hán trong từ

行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗