TanroDictionary Sổ từ

裁定 さいてい

TÀI ĐỊNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phán quyết, phân xử trọng tàidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. decision; ruling; award; arbitrationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. judgementdanh từ

Cách dùng

"Phán quyết, phân xử" (của trọng tài, cơ quan có thẩm quyền): 「裁定を下す」 — đưa ra phán quyết; 「仲裁裁定」 — phán quyết trọng tài. Trang trọng, pháp lý. Khác 判決 (bản án của tòa).

Ví dụ

  1. 国際仲裁裁判所が裁定を下した。

    Tòa trọng tài quốc tế đã đưa ra phán quyết.

  2. 審判の裁定に監督が抗議した。

    Huấn luyện viên đã phản đối quyết định của trọng tài.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「裁定」

裁定

さいていする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ rule, adjudicate on

Chữ Hán trong từ

裁
TÀI On: サイ Kun: た.つ、さば.く tailor; judge; decision; cut out (pattern) 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗