TanroDictionary Sổ từ

補修 ほしゅう

BỔ TU

Có 2 cách đọc: ほしゅう sự tu sửa phổ biến ほしゅうする repair ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tu sửadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. repair; mendingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. restoration, maintenance, repairdanh từ

Cách dùng

"Tu sửa" (chỗ hỏng, xuống cấp): 「道路の補修工事」 — công trình sửa đường; 「壁を補修する」. Phân biệt 修理 (sửa máy móc), 補習 (học bù) đồng âm.

Ví dụ

  1. 古い橋の補修工事が始まった。

    Công trình tu sửa cây cầu cũ đã bắt đầu.

  2. 屋根の穴を補修した。

    Tôi đã sửa lỗ thủng trên mái nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「補修」

補修

ほしゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỔ TU

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ repair

Ví dụ

  • この青年部の方々は、今回の能登震災で現地まで赴いていただいて、そして水道管を補修する、こうした作業を日夜やっていただいております。Members of this youth group went to the affected areas following the recent Noto earthquake and have been working day and night to repair water pipes.

Chữ Hán trong từ

補
BỔ On: ホ Kun: おぎな.う supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
修
TU On: シュウ、シュ Kun: おさ.める、おさ.まる discipline; conduct oneself well; study; master 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗