要因 よういん

Nghĩa tiếng Việt

1. nguyên nhân chính, yếu tốdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. main cause; primary factordanh từ · trợ từ
2. primary factor; reasondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 事故の要因は複数考えられる。

   Có thể nghĩ đến nhiều yếu tố gây ra tai nạn.

2. 円安が値上げの主な要因だ。

   Đồng yên yếu là yếu tố chính khiến giá tăng.

3. 理由としては、生産が安定しないことと販路の確保が難しいことが要因のようです。

   The reasons for this seem to be the instability of production and the difficulty in securing sales channels.