TanroDictionary Sổ từ

見当 けんとう

KIẾN ĐƯƠNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ước đoán, phỏng đoán (vd: không đoán ra)danh từ
  2. phương hướngdanh từ
  3. dấu canh (in ấn)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. estimate; guess; conjecture; aimdanh từ
  2. direction; bearingsdanh từ
  3. registration mark (printing)danh từ
  4. approximately; about; aroundhậu tố
  5. about, or so (a numerical approximation)danh từ
  6. register mark, indicating the position of the paper to prevent color bleeddanh từ

Cách dùng

"Sự phỏng đoán, ước chừng": 「見当がつく」 — đoán được; 「見当もつかない」 — không đoán nổi; 「見当違い」 — đoán sai, lạc hướng. Sau số: 「三十歳見当」 — khoảng 30 tuổi.

Ví dụ

  1. 彼がどこに行ったのか見当もつかない。

    Tôi không đoán nổi anh ấy đã đi đâu.

  2. それは見当違いの意見だ。

    Đó là ý kiến lạc đề.

  3. 警察は事件の発生場所について見当を付けたが、まだ確証は得ていない。

    The police have an idea of where the incident happened, but they do not yet have confirmation.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép