Nghĩa tiếng Việt
- sự ước đoán, phỏng đoán (vd: không đoán ra)danh từ
- phương hướngdanh từ
- dấu canh (in ấn)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- estimate; guess; conjecture; aimdanh từ
- direction; bearingsdanh từ
- registration mark (printing)danh từ
- approximately; about; aroundhậu tố
- about, or so (a numerical approximation)danh từ
- register mark, indicating the position of the paper to prevent color bleeddanh từ
Cách dùng
"Sự phỏng đoán, ước chừng": 「見当がつく」 — đoán được; 「見当もつかない」 — không đoán nổi; 「見当違い」 — đoán sai, lạc hướng. Sau số: 「三十歳見当」 — khoảng 30 tuổi.
Ví dụ
-
彼がどこに行ったのか見当もつかない。
Tôi không đoán nổi anh ấy đã đi đâu.
-
それは見当違いの意見だ。
Đó là ý kiến lạc đề.
-
警察は事件の発生場所について見当を付けたが、まだ確証は得ていない。
The police have an idea of where the incident happened, but they do not yet have confirmation.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép