TanroDictionary Sổ từ

親密 しんみつ

THÂN MẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thân mật, thân thiếttính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. intimacy; friendshiptính từ な · danh từ
  2. intimate, closetính từ い
  3. intimacy, friendship, closenessdanh từ

Cách dùng

"Thân mật, thân thiết": 「親密な関係」 — quan hệ thân thiết (đôi khi ám chỉ quan hệ tình cảm); 「親密になる」 — trở nên thân thiết. Trang trọng hơn 仲がいい.

Ví dụ

  1. 二人は最近とても親密だ。

    Hai người gần đây rất thân thiết.

  2. 両国は親密な関係を築いてきた。

    Hai nước đã xây dựng mối quan hệ thân thiết.

  3. 親密度

    level of intimacy; level of friendship

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép